Conversation:

could anyone help me translate the following phrase into latin?

"rest if you must but never quit"

cheers x

The best I could do was "sileo si vos tamen nunquam defungo"

which would translate back into English as "to be still if you wish notwithstanding never to discharge one's duties"

My Latin isn't good.