A Conversation for Esperanto

translation?

Post 1

GTBacchus

Hi, I'm collecting translations, and I wonder if someone could help me out with Esperanto. My project is to collect "F**k 'em if they can't take a joke" in as many languages as possible. I realize that the phrase "to take a joke" is idiomatic English, and seems to translate as "to tolerate a joke" in at least some other languages.

If anyone can provide a translation, with any necessary pronounciation pointers, I'd really appreciate it!

smiley - cheers
GTB


translation?

Post 2

GTBacchus

Come to think of it, you can't post that translation here. Not only is it in a (probably) non-moderatable language, but it's clear from the get-go that it's gonna be obscene. If any one can do this, please email me the translation ([email protected]), and just make sure it says something in the subject line about Esperanto.

smiley - cheers


Key: Complain about this post

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more