Conversation:

I made the following changes and corrections:

german --> German
maneuver --> manoeuvre
recources --> resources
Removed space after "official documentation"

making-software-run-on-incompatible-systems-process -->
'making software run on incompatible systems' process
(to comply with house style)

Coder / Decoder -- spaces removed from around "/"

G

Thanks, I'm glad that, after I always put it off for so long, this is finally finished.