This is the Message Centre for Dmitri Gheorgheni

Subbing Spectre of the Rose

Post 1

Galaxy Babe - eclectic editor

Hi Dmitri!smiley - biggrin

I'm sub-editing your article From Ballets Russes to Ballet Noire: The Spectre of the Rose on Stage and Screen, the recommended version is here: A87784609 don't forget to subscribesmiley - ok

I'm a little confused by the different spellings of "Spectre" "Specter". In one paragraph you have both, I wonder if you'd check that's correct? The one which begins:

"The plot of The Specter of the Rose is almost as simple as that of the ballet:"

and ends with

"although the ballerina died onstage during a performance of Le Spectre de la Rose. To make things worse, Sanine has eloped with the next ballerina to play the part..."

smiley - cheers
GB
smiley - galaxysmiley - diva


Subbing Spectre of the Rose

Post 2

Dmitri Gheorgheni

Hi, GB. smiley - smiley I've just read it through, and it looks right.

I spelled the ballet 'Spectre de la Rose', because that's its title. I spelled the film 'Specter of the Rose', because that's the way the film company spelled it, being American. Is that all right?


Subbing Spectre of the Rose

Post 3

Galaxy Babe - eclectic editor

smiley - okIf you say sosmiley - laugh(good job I trust you)smiley - winkeye

See you on the Front Page!smiley - run


Subbing Spectre of the Rose

Post 4

Dmitri Gheorgheni

smiley - ok


Key: Complain about this post

More Conversations for Dmitri Gheorgheni

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more