Conversation:

By Susanne from the Language thing

I need the Welsh translation for 'You Are Beautiful Miss'

Sorry for the delay! I had to wait until I could ask a proper Welsh speaker, but she's not entirely sure how to say what you want, because she speaks a colloquial form of Northern Welsh. But here's what she thinks it is...

Formal, northern Welsh: rhydach chi'n trws, Mis.
Pronunciation: ('ch' is pronounced in the throat, as in the Scottish 'loch') HRUD-ach cheen troos, Miss.

Familiar, northern Welsh: ti'n trws, Mis.
Pronunciation: teen trooss, Miss.

Thanks for that snailrind, I'll be using it soon