Post Quiz: English as She is Not Spoke

1 Conversation

Post Quiz: English as She is Not Spoke

English: a world language? Or not?

Figure out these words from the modern world.

Short answers.

  1. American for 'rubber'.
  2. The English term for the German word 'Handy'.
  3. What US 'suspenders' are called in England.
  4. What a Frenchwoman means when she says you look chic in your 'smoking'.
  5. What you're buying in an Italian shop when you ask for an Eskimo.
  6. What you get when you ask for a 'trombone' in a French office.
  7. If someone in Japan tells you he's a 'salaryman', what does he mean?
  8. What a German has when he offers to show you his 'bodybag'.
  9. Why is Monday called wajintayi in Gurindji?
  10. In Italian, you're an 'autostoppista'. What are you in English?

You don't need the Hungarian Phrase Book for this one. Just click the picture for answers.

Alien dictionary
Click for answers.
Post Quiz and Oddities Archive

Dmitri Gheorgheni

20.08.18 Front Page

Back Issue Page


Bookmark on your Personal Space


Conversations About This Entry

Entry

A87916323

Infinite Improbability Drive

Infinite Improbability Drive

Read a random Edited Entry


Disclaimer

h2g2 is created by h2g2's users, who are members of the public. The views expressed are theirs and unless specifically stated are not those of the Not Panicking Ltd. Unlike Edited Entries, Entries have not been checked by an Editor. If you consider any Entry to be in breach of the site's House Rules, please register a complaint. For any other comments, please visit the Feedback page.

Write an Entry

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy is a wholly remarkable book. It has been compiled and recompiled many times and under many different editorships. It contains contributions from countless numbers of travellers and researchers."

Write an entry
Read more